Você estrangeiro, procure um trabalho ou moradia através da YOLO JAPAN
Procurar trabalho
Experiência com pesquisa
FAQ
Histórico de visualização
Favoritos
Login
Portuguese
English
Vietnamese
Portuguese
Chinese
Korean
Japanese
Site da YOLO HOME com informações de imóveis e aluguel para intercambistas e estrangeiros.
Aluguel
Hyogo
Lista de imóveis de aluguel no distrito de Hyogo
Regiões
Hyogo|Sanda Shi,Sanda-shi
Escolha a divisão administrativa
Hokkaido
Aomori
Iwate
Miyagi
Akita
Yamagata
Fukushima
Ibaraki
Tochigi
Gunma
Saitama
Chiba
Tokyo
Kanagawa
Niigata
Toyama
Ishikawa
Fukui
Yamanashi
Nagano
Gifu
Shizuoka
Aichi
Mie
Shiga
Kyoto
Osaka
Hyogo
Nara
Wakayama
Totori
Shimane
Okayama
Hiroshima
Yamaguchi
Tokushima
Kagawa
Ehime
Kochi
Fukuoka
Saga
Nagasaki
Kumamoto
Oita
Miyazaki
Kagoshima
Okinawa
Shiga
Kyoto
Osaka
Hyogo
Nara
Wakayama
Escolha a linha de trem
Shiga
Kyoto
Osaka
Hyogo
Nara
Wakayama
Escolha a estação
Aluguel
Procurar por característica
Pesquisa avançada
Lista de conjuntos residenciais e apartamentos de aluguel na província de HyogoSanda Shi/HyogoSanda-shi
48 ocorrências (48 de 48)
Ordem
Por ordem dos aluguéis mais baratos
Por ordem dos aluguéis mais caros
Por ordem dos espaços mais amplos
Por ordem dos construções mais novas
Por ordem de publicação no site
Quantidade exibida
10 imóveis
20 imóveis
30 imóveis
50 imóveis
Prédio residencial ジョワイユ
Shintetsu-Sanda line Yokoyama 3 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi横山町
/
Construído há 11 anos/2 andares
¥56,000
Despesas com administração : ¥4,000
1° andar /1K/30.14m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥200,000
¥56,000
Despesas com administração :¥4,000
1° andar /1K/30.14m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥200,000
Ver os detalhes
Prédio residencial レオネクストあじさい下井沢
JR Fukuchiyama line Hirono 13 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi下井沢
/
Construído há 11 anos/2 andares
¥58,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/26.57m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥116,000
¥58,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/26.57m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥116,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥59,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/26.57m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥118,000
¥59,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/26.57m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥118,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレスひまわり下井沢
JR Fukuchiyama line Hirono 13 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi下井沢
/
Construído há 14 anos/2 andares
¥59,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥59,000
¥59,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥59,000
Ver os detalhes
¥60,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥60,000
¥60,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥60,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥61,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥61,000
¥61,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥61,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレス八景
Shintetsu-Sanda line Yokoyama 11 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi八景町
/
Construído há 13 anos/2 andares
¥50,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥50,000
¥50,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥50,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥49,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥49,000
¥49,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥49,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレスポムール
Shintetsu-Sanda line Yokoyama 6 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi南が丘
/
Construído há 17 anos/2 andares
¥66,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/19.87m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥66,000
¥66,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/19.87m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥66,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio de apartamentos レオパレスグレースコート
Shintetsu-Sanda line Yokoyama 15 minutos a pé JR Fukuchiyama line Sanda 17 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi西山
/
Construído há 16 anos/3 andares
¥53,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/19.87m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥53,000
¥53,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/19.87m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥53,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥72,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1LDK/39.74m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥72,000
¥72,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1LDK/39.74m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥72,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレス上井沢
JR Fukuchiyama line Hirono 15 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi上井沢
/
Construído há 17 anos/2 andares
¥46,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/19.87m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥46,000
¥46,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/19.87m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥46,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレスBARBICAN
JR Fukuchiyama line Sanda 9 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi高次
/
Construído há 19 anos/2 andares
¥69,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥69,000
¥69,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥69,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥69,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥69,000
¥69,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥69,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレス天神
JR Fukuchiyama line Sanda 4 minutos a pé Shintetsu-Koentoshi line Flower Town 15 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi天神
/
Construído há 19 anos/2 andares
¥63,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/20.01m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥63,000
¥63,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/20.01m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥63,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥62,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/20.01m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥62,000
¥62,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/20.01m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥62,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥63,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/20.01m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥63,000
¥63,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/20.01m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥63,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥61,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/20.01m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥61,000
¥61,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/20.01m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥61,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio de apartamentos レオパレススワニエ
Shintetsu-Sanda line Yokoyama 14 minutos a pé JR Fukuchiyama line Sanda 19 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi西山
/
Construído há 20 anos/3 andares
¥71,000
Despesas com administração : ¥7,000
3° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥71,000
¥71,000
Despesas com administração :¥7,000
3° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥71,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥68,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥68,000
¥68,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥68,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥70,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥70,000
¥70,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥70,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥69,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥69,000
¥69,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥69,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレス正心館
JR Fukuchiyama line Sanda 8 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi駅前町
/
Construído há 20 anos/2 andares
¥63,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥63,000
¥63,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥63,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥62,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥62,000
¥62,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥62,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレス三田ウチダ2号館
JR Fukuchiyama line Sanda 8 minutos a pé JR Fukuchiyama line Sanda 28 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi下深田
/
Construído há 21 anos/2 andares
¥60,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥60,000
¥60,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥60,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレス三田ウチダ3号館
JR Fukuchiyama line Sanda 4 minutos a pé JR Fukuchiyama line Sanda 23 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi西山
/
Construído há 21 anos/2 andares
¥63,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥63,000
¥63,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥63,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥61,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥61,000
¥61,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥61,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥62,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥62,000
¥62,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥62,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥61,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥61,000
¥61,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥61,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレス三田ウチダ
Shintetsu-Sanda line Yokoyama 14 minutos a pé JR Fukuchiyama line Sanda 19 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi西山
/
Construído há 23 anos/2 andares
¥50,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥50,000
¥50,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥50,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥51,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥51,000
¥51,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/20.28m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥51,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio residencial レオパレスモンテ シャンス
JR Fukuchiyama line Sanda 11 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi三輪
/
Construído há 23 anos/2 andares
¥50,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/19.87m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥50,000
¥50,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/19.87m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥50,000
Mobiliado
Ver os detalhes
Prédio de apartamentos レオパレス冨田
Shintetsu-Sanda line Sanda Hommachi 6 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi相生町
/
Construído há 26 anos/3 andares
¥58,000
Despesas com administração : ¥7,000
3° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥58,000
¥58,000
Despesas com administração :¥7,000
3° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥58,000
Mobiliado
Ver os detalhes
¥57,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1K/24.84m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥57,000
¥57,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1K/24.84m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥57,000
Ver os detalhes
¥53,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥53,000
¥53,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥53,000
Ver os detalhes
¥53,000
Despesas com administração : ¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥53,000
¥53,000
Despesas com administração :¥7,000
1° andar /1K/23.18m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥53,000
Ver os detalhes
Prédio de apartamentos メゾンサステック
Shintetsu-Sanda line Sanda Hommachi 9 minutos a pé JR Fukuchiyama line Sanda 17 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi南が丘1丁目
/
Construído há 29 anos/3 andares
¥55,000
Despesas com administração : ¥3,000
3° andar /1K/23.4m2
/
Depósito de garantia ¥50,000/Luva¥100,000
¥55,000
Despesas com administração :¥3,000
3° andar /1K/23.4m2
/
Depósito de garantia ¥50,000/Luva¥100,000
Ver os detalhes
Prédio de apartamentos ユートピア三田
JR Fukuchiyama line Sanda 9 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi相生町
/
Construído há 18 anos/3 andares
¥56,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1DK/35.2m2
/
Depósito de garantia ¥168,000/Luva¥0
¥56,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1DK/35.2m2
/
Depósito de garantia ¥168,000/Luva¥0
Ver os detalhes
¥56,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1DK/35.2m2
/
Depósito de garantia ¥168,000/Luva¥0
¥56,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1DK/35.2m2
/
Depósito de garantia ¥168,000/Luva¥0
Ver os detalhes
¥56,000
Despesas com administração : ¥7,000
2° andar /1DK/35.2m2
/
Depósito de garantia ¥168,000/Luva¥0
¥56,000
Despesas com administração :¥7,000
2° andar /1DK/35.2m2
/
Depósito de garantia ¥168,000/Luva¥0
Ver os detalhes
¥56,000
Despesas com administração : ¥7,000
3° andar /1DK/35.2m2
/
Depósito de garantia ¥168,000/Luva¥0
¥56,000
Despesas com administração :¥7,000
3° andar /1DK/35.2m2
/
Depósito de garantia ¥168,000/Luva¥0
Ver os detalhes
Prédio residencial 新谷アパート
JR Fukuchiyama line Sanda 5 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi駅前町
/
Construído há 47 anos/2 andares
¥57,000
1° andar /2DK/40m2
/
Depósito de garantia ¥50,000/Luva¥200,000
¥57,000
1° andar /2DK/40m2
/
Depósito de garantia ¥50,000/Luva¥200,000
Ver os detalhes
Prédio residencial 西浦文化
JR Fukuchiyama line Sanda 6 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi高次1丁目
/
Construído há 49 anos/2 andares
¥50,000
Despesas com administração : ¥2,000
1° andar /3DK/50m2
/
Depósito de garantia ¥50,000/Luva¥150,000
¥50,000
Despesas com administração :¥2,000
1° andar /3DK/50m2
/
Depósito de garantia ¥50,000/Luva¥150,000
Ver os detalhes
Prédio residencial 西浦アパート
JR Fukuchiyama line Sanda 8 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi高次2丁目
/
Construído há 50 anos/2 andares
¥42,000
1° andar /2DK/48m2
/
Depósito de garantia ¥50,000/Luva¥200,000
¥42,000
1° andar /2DK/48m2
/
Depósito de garantia ¥50,000/Luva¥200,000
Ver os detalhes
Prédio residencial Villa西山
Shintetsu-Sanda line Yokoyama 12 minutos a pé JR Fukuchiyama line Sanda 18 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi西山1丁目
/
Construído há 24 anos/2 andares
¥55,000
2° andar /1K/26.49m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥100,000
¥55,000
2° andar /1K/26.49m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥100,000
Ver os detalhes
Prédio residencial オリーブハウス
Shintetsu-Sanda line Sanda Hommachi 8 minutos a pé Shintetsu-Sanda line Sanda 14 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi南が丘1丁目
/
Construído há 29 anos/2 andares
¥53,000
Despesas com administração : ¥3,000
1° andar /1K/20.46m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥200,000
¥53,000
Despesas com administração :¥3,000
1° andar /1K/20.46m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥200,000
Internet gratuita
Não precisa de fiador
Ver os detalhes
Prédio residencial グリーンヒル広野
JR Fukuchiyama line Hirono 9 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi上井沢
/
Construído há 5 anos/2 andares
¥62,000
Despesas com administração : ¥5,000
2° andar /1R/28.97m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥200,000
¥62,000
Despesas com administração :¥5,000
2° andar /1R/28.97m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥200,000
Internet gratuita
Não precisa de fiador
Ver os detalhes
Prédio residencial コンディシープル南が丘 A棟
Shintetsu-Sanda line Yokoyama 7 minutos a pé
Hyogo Sanda Shi南が丘1丁目
/
Construído há 27 anos/2 andares
¥57,000
Despesas com administração : ¥3,000
1° andar /1K/27.08m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥150,000
¥57,000
Despesas com administração :¥3,000
1° andar /1K/27.08m2
/
Depósito de garantia ¥0/Luva¥150,000
Não precisa de fiador
Ver os detalhes
48 ocorrências (48 de 48)
Ordem
Por ordem dos aluguéis mais baratos
Por ordem dos aluguéis mais caros
Por ordem dos espaços mais amplos
Por ordem dos construções mais novas
Por ordem de publicação no site
Quantidade exibida
10 imóveis
20 imóveis
30 imóveis
50 imóveis
Procurar por características específicas na província de Hyogo, distrito de Sanda-shi
Sem depósito de garantia e sem luva
Não precisa de fiador
Mobiliado
Para uma pessoa
Estudante・Intercambista
Imóvel para a família
Recém-casados・Casais
Pagamento com cartão
Permitido animais (a consultar)
Designers
Reconstruído
Segurança
Até 10 minutos a pé da estação
Estacionamento de moto
Com estacionamento de bicicleta
Com estacionamento
Procurar imóveis para alugar a partir de estações na província de Hyogo e no distrito de Sanda-shi
JR Fukuchiyama line
Sanda
Shin Sanda
Hirono
Aino
Aimoto
Shintetsu-Sanda line
Sanda
Yokoyama
Sanda Hommachi
Shintetsu-Koentoshi line
Sanda
Yokoyama
Sanda Hommachi
Flower Town
Minami Woody Town
Woody Town Chuo
Procurar com as mesmas características na província de Hyogo e na área em volta do distrito de Sanda-shi
Himeji-shi
Amagasaki-shi
Akashi-shi
Nishinomiya-shi
Sumoto-shi
Ashiya-shi
Itami-shi
Aioi-shi
Toyoka-shi
Kakogawa-shi
Ako-shi
Nishiwaki-shi
Takarazuka-shi
Miki-shi
Takasago-shi
Kawanishi-shi
Ono-shi
Kasai-shi
Tambasasayama-shi
Yabu-shi
Tamba-shi
Minamiawaji-shi
Asago-shi
Awaji-shi
Shiso-shi
Kato-shi
Tatsuno-shi
Kawabe-gun Inagawa-cho
Taka-gun Taka-cho
Kako-gun Inami-cho
Kako-gun Harima-cho
Kanzaki-gun Ichikawa-cho
Kanzaki-gun Fukusaki-cho
Kanzaki-gun Kamikawa-cho
Ibo-gun Taishi-cho
Ako-gun Kamigori-cho
Sayo-gun Sayo-cho
Mikata-gun Kami-cho
Mikata-gun Shinonsen-cho
Site da YOLO HOME com informações de imóveis e aluguel para intercambistas e estrangeiros.
Aluguel
Hyogo
Lista de imóveis de aluguel no distrito de Hyogo